Savana 语音转录 — 语音转文字的准确率、修改方法、历史回看
语音转录是 Savana 语音对话的配套功能——你说的话会被实时转成文字显示在对话历史里，角色的语音回复也会被转录。转录有几个容易忽略的细节值得了解。
转录怎么来的
Savana 的语音转录基于系统语音识别或云端识别服务。过程是：
- 你按下麦克风说话
- 语音数据上传到识别服务
- 识别服务返回转录文字
- 文字显示在对话界面，同时 Savana 把文字传给对话模型（角色收到的是文字，不是语音本身）
这意味着：角色对你的语音内容的理解，本质上是通过转录后的文字来实现的——如果转录不准，角色收到的"你说的话"也是不准的。
转录准确率
在安静环境下用普通话说话，转录准确率通常在 90% 以上。以下情况可能导致转录不准：
- 环境噪音大：背景音（电视声、街上的嘈杂、人声）会干扰识别
- 说话太快 / 模糊：含糊不清的发音会被识别成别的词
- 方言 / 夹杂英文：部分版本的识别模型对普通话优化最好，方言可能识别不准
- 专业词汇：特定领域的术语可能被识别成常用词的发音近似
转录不准怎么办
如果转录结果和你说的话差距太大：
- 重说一遍——说慢一点、发音清晰，通常第二次识别准确率会更高
- 直接改成文字输入——如果语音一直识别不准，改成打字反而更快
- 手动修改转录（部分版本支持）——长按你的语音消息，在弹出框里直接修改转录后的文字。修改后，角色会按你改过的文字来回应
注意：修改转录文字只影响后续角色的回应，不会改变你这次语音对话的"原始内容"记录（原始语音仍保留在云端）。
历史对话里的转录文字怎么回看
所有语音对话的转录文字都会和普通文字消息一样保存在对话历史里。向上滚动就能看到之前所有的转录记录——不管是你说的还是角色说的。
如果某条消息既有语音又有转录文字，通常显示形式是：
- 你的消息：气泡里显示文字，点击可以听到自己的原始语音
- 角色的消息：气泡里显示文字，点击可以听到角色的语音回复
历史回看时可以选择"只读文字"还是"点哪里听哪里"，灵活度很高。
转录隐私
转录的文字和原始语音数据都加密存储。开发者声明不收集任何数据，转录只用于"让角色理解你说的话"和"让你自己回看对话历史"两个目的。